Bienvenue · Willkommen

Bienvenue sur le site de l’association de la Maison Jean Frédéric Oberlin. Nous avons pour but de promouvoir les échanges culturels et internationaux. La maison se situe dans les vosges alsaciennes près du village de Orbey. De plus elle emploie des alternatives plus respectueuses de l’environnement comme le chauffage au bois, une station d’épuration naturelle, l’électricité solaire, etc. et soutient ainsi un mode de vie écologique. Vous trouverez de plus amples informations dans la rubrique “Présentation”. Bonne visite !

En français

Willkommen auf der Internetseite des Vereins des Jean-Frédéric-Oberlin-Hauses. Wir setzten uns zum Ziel, kulturelle und internationale Begegnungen zu fördern. Das Haus befindet sich in den elsässischen Vogesen in der Nähe von Orbey. Es verwendet umweltfreundliche Alternativen wie die Holzheizung, eine natürliche Kläranlage, den Solarstrom, und unterstützt somit eine ökologische Lebensweise. Noch mehr Informationen erhalten Sie in “Einführung”. Viel Freude beim Besuch!

Auf Deutsch